|
草地周刊 |
16 |
10/16 |
9
|
10
|
11
|
>
|
>| |
|
|
PDF版 |
|
|
|
|
|
波黑老农 |
|
|
( 2018-12-07 ) 稿件来源:新华每日电讯 草地周刊 |
|
张修智
阿迪姆·里佩尔是距离首都萨拉热窝96公里处的一所村庄的村民,今年87岁了,戴着一顶黑色无檐帽,两道雪白的眉毛,西服便装,笑容灿烂。
最近,关于他的一段10分钟的视频在波黑一家媒体上播出,让他成了明星。
阿迪姆放了一辈子的牛羊,自小就喜欢唱歌。如今他每天坚持唱歌、骑车两小时,外加同样两小时的散步,让他看起来精神健朗,谈吐流畅,不见老态。
阿迪姆唱的是一种叫“西弗达林卡”的波斯尼亚古老抒情浪漫歌曲,歌声充满波斯尼亚式的忧郁,内容以歌颂炽烈的爱情与痛苦的精神探索为主。
波斯尼亚有句古老的谚语说:一个人唱歌时,就不会想着对别人做坏事。唱歌是融入阿迪姆血液中的爱好,成了他的生存方式。放牧牛羊,参加婚礼,外出旅游时,阿迪姆都要放歌。
为了避免这些歌曲湮灭不传,83岁时,在儿子与朋友的帮助下,阿迪姆刻录了一张CD,把自己唱的歌曲全部记录下来。
没有录音室等设备,也没有任何配乐,CD中阿迪姆唱歌的场景,多在他煮咖啡时的灶台前,有的是在全家人吃饭时的饭桌旁。阿迪姆的嗓音并不洪亮,但悠扬高亢,略带嘶哑,有一种原生态的美感。
阿迪姆骑的自行车,是几年前他参加新特里尼克(Travnik)市的自行车赛时得的奖品。当时参赛的有150人。阿迪姆对自行车做了改装,新装了按铃、走夜路用的灯。他每天骑着自行车在村里漫游,速度与年轻人没有分别。
阿迪姆的故事感染了许多都市人。《萨拉热窝时报》主编吉娜·叶塞尔尤特对记者说,她太喜欢阿迪姆的故事了。“它洋溢着生命的美好与温暖。”
|
|
波黑老农
|
|
|
|
( 2018-12-07 ) 稿件来源: 新华每日电讯草地周刊 |
|
|
|
波黑老农 |
|
|
( 2018-12-07 ) 稿件来源:新华每日电讯 草地周刊 |
|
张修智
阿迪姆·里佩尔是距离首都萨拉热窝96公里处的一所村庄的村民,今年87岁了,戴着一顶黑色无檐帽,两道雪白的眉毛,西服便装,笑容灿烂。
最近,关于他的一段10分钟的视频在波黑一家媒体上播出,让他成了明星。
阿迪姆放了一辈子的牛羊,自小就喜欢唱歌。如今他每天坚持唱歌、骑车两小时,外加同样两小时的散步,让他看起来精神健朗,谈吐流畅,不见老态。
阿迪姆唱的是一种叫“西弗达林卡”的波斯尼亚古老抒情浪漫歌曲,歌声充满波斯尼亚式的忧郁,内容以歌颂炽烈的爱情与痛苦的精神探索为主。
波斯尼亚有句古老的谚语说:一个人唱歌时,就不会想着对别人做坏事。唱歌是融入阿迪姆血液中的爱好,成了他的生存方式。放牧牛羊,参加婚礼,外出旅游时,阿迪姆都要放歌。
为了避免这些歌曲湮灭不传,83岁时,在儿子与朋友的帮助下,阿迪姆刻录了一张CD,把自己唱的歌曲全部记录下来。
没有录音室等设备,也没有任何配乐,CD中阿迪姆唱歌的场景,多在他煮咖啡时的灶台前,有的是在全家人吃饭时的饭桌旁。阿迪姆的嗓音并不洪亮,但悠扬高亢,略带嘶哑,有一种原生态的美感。
阿迪姆骑的自行车,是几年前他参加新特里尼克(Travnik)市的自行车赛时得的奖品。当时参赛的有150人。阿迪姆对自行车做了改装,新装了按铃、走夜路用的灯。他每天骑着自行车在村里漫游,速度与年轻人没有分别。
阿迪姆的故事感染了许多都市人。《萨拉热窝时报》主编吉娜·叶塞尔尤特对记者说,她太喜欢阿迪姆的故事了。“它洋溢着生命的美好与温暖。”
|
|
|