5月5日是马克思诞辰200周年纪念日,今年也是马克思主义经典著作《共产党宣言》发表170周年。以再现陈望道潜心翻译《共产党宣言》为主要内容的故事片《信仰的味道》,近日在浙江义乌开机。

　　陈望道,浙江义乌人,是完整翻译中文版《共产党宣言》的第一人。

　　该片将再现陈望道翻译《共产党宣言》前后的故事。陈望道早年留学日本,接触到马克思主义理论。回国后,陈望道任教于浙江一师,并参加了著名的“一师风潮”。被当局辞退后,1920年初陈望道回到浙江义乌。出于对马克思主义的信仰,陈望道欣然接受翻译《共产党宣言》的任务,克服思想、家庭和翻译中的种种困难,顶着严寒,在柴屋中夜以继日地潜心翻译《共产党宣言》,错把墨汁当红糖蘸粽子吃,兴奋地说,“真理的味道非常甜”!1920年4月,陈望道完成《共产党宣言》翻译任务。

　　该片由浙江商鼓文化传媒有限公司与中国电影集团联合摄制,将在陈望道翻译出版《共产党宣言》100周年前夕上映。(施旭中)