电子报旧版 2018年03月02日 上一期 下一期
3上一篇  4下一篇  
返回本版列表    点击率:  字体: 放大  默认  缩小  
世界报道
16 15/16 14 15 16 > >|
PDF版
本版面文章
· 中方就美参院通过涉台议案严正交涉
· 中国,5G赛场的明星
· 气象组织:欧洲极寒与北极高温相关联
· 美国“农三代”家族的农业情怀
· 清华北大多个学科QS排名全球前十
· 世界移动通信大会中国企业力推5G
· 保护生物多样性的“诺亚方舟”

  相关文章: 
“如果中国消费者能知道这些粮食来自斯图尔特农场,那该多好”
美国“农三代”家族的农业情怀

( 2018-03-02 ) 稿件来源:新华每日电讯 世界报道
 
  新华社芝加哥2月28日电(记者徐静、苗壮、汪平)斯图尔特家族在美国中西部伊利诺伊州东北地区务农,至今已经三代,他们将家安在了伊利诺伊州约克维尔广袤的农田里。如今,斯图尔特农场合作公司经营着约9000英亩(1英亩合6.07亩)农田,种植玉米和大豆。

  “农三代”鲍勃·斯图尔特和布拉德·斯图尔特兄弟现在经营管理着家族农场。在2月的一个雪天,鲍勃和布拉德忙着对农机具作冬季维护。农田工作是很好的锻炼,兄弟俩看起来身体健康、精力充沛。

  祖辈务农,而“农三代”斯图尔特兄弟接受了大学教育。鲍勃在伊利诺伊大学获得农业经济学学士和硕士学位后,曾在一家咨询服务公司工作了10年;布拉德在获得了伊利诺伊大学农业经济学学士学位之后,曾在沃尔玛一家分销中心从事物流管理工作。但是,经过岁月的沉淀,他们都追随了心中的农业情怀,选择回到农场务农。

  “你在这个地方长大,它(农场)已经成为你生命中的一部分。成长时期,我从来没想过自己会成为一个全职农民。当你走出去,在农场以外的地方工作,这种情感总能将你拉回来。”布拉德告诉记者。

  回到农场的兄弟俩需要面对农业耕种带来的挑战。如今的农业耕种早已不再是简单的体力劳动,而是一项集技术、科学、计算、规划和物流管理于一体的脑体结合的综合性工作。

  “从事农耕最有趣的事情是不断面对变化。(从事)农业生产是我能想到的最有价值的职业之一,你必须一直学习,既有挑战又有回报。”鲍勃告诉记者。

  鲍勃从来没有去过中国,布拉德2012年在北京也仅停留过4天。尽管兄弟俩对中国的了解还很有限,但是他们的工作和生活已经同中国和中国市场的发展紧密相连。

  伊利诺伊州是美国最大的大豆生产地,其大豆产量60%供出口。中国是伊利诺伊州重要的出口目的地,伊州农产品每年对中国的出口额平均达18.5亿美元,占伊州农产品出口总额的25%。

  斯图尔特兄弟很享受现在的生活,而且心怀畅想和憧憬。鲍勃正谋划扩大农场业务,“如果中国消费者能从(包装上的)印记知道这些粮食来自斯图尔特农场,那该多好!”

  鲍勃希望家族下一代继续从事农业生产,延续祖辈的农业情怀。“作为农民我感到自豪。”他这样说道。

 

“如果中国消费者能知道这些粮食来自斯图尔特农场,那该多好”
美国“农三代”家族的农业情怀

( 2018-03-02 ) 稿件来源: 新华每日电讯世界报道
  相关文章: 

   
 
 请注意:



·遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·新华每日电讯拥有管理笔名和留言的一切权利。
·您在新华每日电讯留言板发表的言论,新华每日电讯有权在网站内转载或引用。
·新华每日电讯新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
·如您对管理有意见请向留言板管理员反映。